You can either start an investigation - or join an existing investigation. You can start and join as many investigations as you like.
Once you have started or joined an investigation, you can accept one of a number of challenges set by the site. Typical challenges might be:Help Me Investigate does not host documents - we ask you to upload them elsewhere and link to them here.
We've written a guide on how to do this - you can find it here.